القمر
54 - The Moon (Al-Qamar)
Order of Revelation: 37إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin
Indeed, the righteous (will be) in gardens and river,
[Hence, too,] behold, the God-conscious will find themselves in [a paradise of] gardens and running waters,
As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,
Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,
And everything small and great is written down.
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin
In a seat (of) honor near a King Most Powerful.
in a seat of truth, in the presence of a Sovereign who determines all things.
In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.
Firmly established in the favour of a Mighty King.
Surely the dutiful will be among Gardens and rivers,
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.