54:44
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Transliteration:
Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun
Word by Word:
Or (do) they say, "We (are) an assembly helping (each other)?"
Translations:
Or do they say, We are a group united, [and therefore] bound to prevail"?
Or do they say: "We acting together can defend ourselves"?
Or say they: We are a host victorious?
They rejected all Our signs, so We overtook them with the seizing of the Mighty, the Powerful.
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?