54:37

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ

Transliteration:

Walaqad rawadoohu AAan dayfihi fatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabee wanuthuri

Word by Word:

And certainly they demanded from him his guests, so We blinded their eyes. "So taste My punishment and My warnings."

Translations:

and even demanded that he give up his guests [to them]: whereupon We deprived them of their sight [and thus told them, as it were]: Taste, then, the suffering which I inflict when My warnings are disregarded!"

And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath and My Warning."

They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!

A favour from Us. Thus do We reward him who gives thanks.

And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."