And so We caused the gates of heaven to open with water pouring down in torrents,

So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.

Then opened We the gates of heaven with pouring water

Their eyes cast down, they will go forth from their graves as if they were scattered locusts,

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down