54:43
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ
Transliteration:
Akuffarukum khayrun min ola-ikum am lakum baraatun fee alzzuburi
Word by Word:
Are your disbelievers, better than those, or for you (is) an exemption in the Scriptures?
Translations:
ARE, THEN, those of you who [now] deny the truth better than those others - or have you, perchance, [been promised] immunity in the [ancient] books of [divine] wisdom?
Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books?
Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
And certainly the warning came to Pharaoh's people.
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?