and Our ordaining [a thing and its coming into being] is but one [act], like the twinkling of an eye.

And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.

And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

Surely We have created everything according to a measure.

And Our command is but one, like a glance of the eye.