Hence, indeed, We made this Qur'an easy to bear in mind: who, then, is willing to take it to heart?

But We have indeed made the Qur'an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition?

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

'Ad denied, so how terrible was My chastisement and My warning!

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?