54:35
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Transliteration:
NiAAmatan min AAindina kathalika najzee man shakara
Word by Word:
(As) a favor from Us. Thus We reward (one) who (is) grateful.
Translations:
as a blessing from Us: thus do We reward all who are grateful.
As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.
As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
The people of Lot treated the warning as a lie.
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.