54:52

وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

Transliteration:

Wakullu shay-in faAAaloohu fee alzzuburi

Word by Word:

And every thing they did (is) in the written records.

Translations:

[They were truly guilty] because all [the evil] that they ever did had been [revealed to them as such] in the [ancient] books of [divine] wisdom;

All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):

And every thing they did is in the scriptures,

And certainly We destroyed your fellows, but is there any one who will mind?

And everything they did is in written records.