الغاشية
88 - The Overwhelming (Al-Ghaasheyah)
Order of Revelation: 68فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
FayuAAaththibuhu Allahu alAAathaba al-akbara
Then will punish him Allah (with) the punishment greatest.
him will God cause to suffer the greatest suffering [in the life to come]:
God will punish him with a mighty Punishment,
Allah will punish him with direst punishment.
Allah will chastise him with the greatest chastisement.
Then Allah will punish him with the greatest punishment.
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Inna ilayna iyabahum
Indeed, to Us (will be) their return,
for behold, unto Us will be their return,
For to Us will be their return;
Lo! unto Us is their return
Surely to Us is their return,
Indeed, to Us is their return.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Thumma inna AAalayna hisabahum
Then indeed, upon Us (is) their account.
and verily, It is for Us to call them to account.
Then it will be for Us to call them to account.
And Ours their reckoning.
Then it is for Us to call them to account.
Then indeed, upon Us is their account.