88:1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Transliteration:
Hal ataka hadeethu alghashiyati
Word by Word:
Has (there) come to you (the) news (of) the Overwhelming?
Translations:
HAS THERE COME unto thee the tiding of the Overshadowing Event?'
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
Has there come to thee the news of the Overwhelming Event?
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?