الأعلى
87 - The Most High (Al-A'alaa)
Order of Revelation: 8إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Transliteration:
Inna hatha lafee alssuhufi al-oola
Word by Word:
Indeed, this surely (is) in the Scriptures [the] former,
Translations:
Verily, [all] this has indeed been [said] in the earlier revelations
And this is in the Books of the earliest (Revelation),-
Lo! This is in the former scrolls.
Surely this is in the earlier scriptures
Indeed, this is in the former scriptures,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Transliteration:
Suhufi ibraheema wamoosa
Word by Word:
(The) Scriptures (of) Ibrahim and Musa.
Translations:
the revelations of Abraham and Moses.
The Books of Abraham and Moses.
The Books of Abraham and Moses.
The scriptures of Abraham and Moses.
The scriptures of Abraham and Moses.