الماعون

107 - Charity (Al-Maa'oon)

Order of Revelation: 17

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

Transliteration:

Allatheena hum yuraoona

Word by Word:

Those who [they] make show.

Translations:

those who want only to be seen and praised,

Those who (want but) to be seen (of men),

Who would be seen (at worship)

Who do (good) to be seen,

Those who make show [of their deeds]

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Transliteration:

WayamnaAAoona almaAAoona

Word by Word:

And they deny [the] small kindnesses.

Translations:

and, withal, deny all assistance [to their fellow-men]!

But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

Yet refuse small kindnesses!

And refrain from acts of kindness!

And withhold [simple] assistance.