97:4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Transliteration:
Tanazzalu almala-ikatu waalrroohu feeha bi-ithni rabbihim min kulli amrin
Word by Word:
Descend the Angels and the Spirit therein, by (the) permission (of) their Lord, for every affair,
Translations:
in hosts descend in it the angels, bearing divine inspiration by their Sustainer's leave; from all [evil] that may happen
Therein come down the angels and the Spirit by God's permission, on every errand:
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
The angels and the Spirit descend in it by the permission of their Lord -- for every affair --
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.