97:5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Transliteration:
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri
Word by Word:
Peace it (is) until (the) emergence (of) the dawn.
Translations:
does it make secure, until the rise of dawn.
Peace!...This until the rise of morn!
(The night is) Peace until the rising of the dawn.
Peace! it is till the rising of the morning.
Peace it is until the emergence of dawn.