94:3

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration:

Allathee anqada thahraka

Word by Word:

Which weighed upon your back,

Translations:

that had weighed so heavily on thy back?

The which did gall thy back?-

Which weighed down thy back;

Which weighed down thy back,

Which had weighed upon your back