94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Transliteration:
WarafaAAna laka thikraka
Word by Word:
And We raised high for you your reputation
Translations:
And [have We not] raised thee high in dignity?
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
And exalted thy fame?
And exalted for thee thy mention?
And raised high for you your repute.