And, indeed, in time will thy Sustainer grant thee [what thy heart desires], and thou shalt be well-pleased.

And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.

And soon will thy Lord give thee so that thou wilt be well pleased.

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.