93:6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Transliteration:

Alam yajidka yateeman faawa

Word by Word:

Did not He find you an orphan and give shelter?

Translations:

Has He not found thee an orphan, and given thee shelter?

Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

Did He not find thee an orphan and protect (thee)?

Did He not find thee an orphan and give (thee) shelter?

Did He not find you an orphan and give [you] refuge?