93:4
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Transliteration:
Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
Word by Word:
And surely the Hereafter (is) better for you than the first.
Translations:
for, indeed, the life to come will be better for thee than this earlier part [of thy life]!
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
And surely the latter state is better for thee than the former.
And the Hereafter is better for you than the first [life].