84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
Transliteration:
Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoona
Word by Word:
And when is recited to them the Quran, not they prostrate?
Translations:
and [that], when the Qur'an is read unto them, they do not fall down in prostration?
And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,
And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?
And, when the Qur'an is recited to thee, they adore (him) not?
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah ]?