84:22
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Transliteration:
Bali allatheena kafaroo yukaththiboona
Word by Word:
Nay! Those who disbelieved deny,
Translations:
Nay, but they who are bent on denying the truth give the lie [to this divine writ]!
But on the contrary the Unbelievers reject (it).
Nay, but those who disbelieve will deny;
Nay, those who disbelieve give the lie --
But those who have disbelieved deny,