83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Transliteration:

Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona

Word by Word:

Then it will be said, "This (is) what you used to [of it] deny."

Translations:

and be told: "This is the [very thing] to which you were wont to give the lie!"

Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false!

And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.

Then it will be said: This is what you gave the lie to.

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."