Yet for all thou didst know, [O Muhammad,] he might perhaps have grown in purity,

But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-

What could inform thee but that he might grow (in grace)

And what would make thee know that he might purify himself,

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified