إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Inna sharra alddawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu/minoona
Indeed, (the) worst (of) the living creatures near Allah (are) those who disbelieve, and they (will) not believe.
Verily, the vilest creatures in the sight of God are those who are bent on denying the truth and therefore do not believe.
For the worst of beasts in the sight of God are those who reject Him: They will not believe.
Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe.
Surely the vilest of beasts in Allah's sight are those who disbelieve, then they would not believe.
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -