AS FOR THOSE with whom thou hast made a covenant, and who thereupon break their covenant on every occasion, not being conscious of God-

They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of God).

Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).

Those with whom thou makest an agreement, then they break their agreement every time, and they keep not their duty.

The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah .