8:14

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Transliteration:

Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathaba alnnari

Word by Word:

That - "So taste it." And that, for the disbelievers (is the) punishment (of) the Fire.

Translations:

This [for you, O enemies of God]! Taste it, then, [and know] that suffering through fire awaits those who deny the truth!

Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist God, is the penalty of the Fire."

That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.

This -- taste it, and (know) that for the disbelievers is the chastisement of the Fire.

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.