يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ
Ya ayyuha allatheena amanoo itha laqeetumu allatheena kafaroo zahfan fala tuwalloohumu al-adbara
O you who believe! When you meet those who disbelieve advancing, then (do) not turn to them the backs.
O YOU who have attained to faith! When you meet in battle those who are bent on denying the truth, advancing in great force, do not turn your backs on them:
O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them.
O ye who believe! When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.
O you who believe, when you meet those who disbelieve marching for war, turn not your backs to them.
O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight].