Behold, they [who are unmindful of God] love this fleeting life, and leave behind them [all thought of] a grief-laden Day.

As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.

Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.

Surely these love the transitory life and neglect a grievous day before them.

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.