and during some of the night, and prostrate thyself before Him, and extol His limitless glory throughout the long night.

And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify Him a long night through.

And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night.

And during part of the night adore Him, and glorify Him throughout a long night.

And during the night prostrate to Him and exalt Him a long [part of the] night.