75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

Transliteration:

La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi

Word by Word:

Not move with it your tongue to hasten with it.

Translations:

MOVE NOT thy tongue in haste, [repeating the words of the revelation:]

Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith.

Stir not thy tongue herewith to hasten it.

Move not thy tongue therewith to make haste with it.

Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.