75:17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Transliteration:
Inna AAalayna jamAAahu waqur-anahu
Word by Word:
Indeed, upon Us (is) its collection and its recitation.
Translations:
for, behold, it is for Us to gather it [in thy heart,] and to cause it to be read [as it ought to be read].
It is for Us to collect it and to promulgate it:
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.
Surely on Us rests the collecting of it and the reciting of it.
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.