75:13

يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Transliteration:

Yunabbao al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara

Word by Word:

Will be informed [the] man that Day of what he sent forth and kept back.

Translations:

Man will be apprised, on that Day, of what he has done and what he has left undone:

That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.

On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

Man will that day be informed of what he sent before and what he put off.

Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.