"And so they have led many a one astray: hence, ordain Thou that these evildoers stray but farther and farther away [from all that they may desire]!"

"They have already misled many; and grant Thou no increase to the wrong- doers but in straying (from their mark)."

And they have led many astray, and Thou increasest the wrong-doers in naught save error.

And indeed they have led many astray. And increase Thou the wrongdoers in naught but perdition.

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."