70:38
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Transliteration:
AyatmaAAu kullu imri-in minhum an yudkhala jannata naAAeemin
Word by Word:
Does long every person, among them that he enters a Garden (of) Delight?
Translations:
Does every one of them hope to enter [by this means] a garden of bliss?
Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?
Does every man of them desire to be admitted to the Garden of bliss?
Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?