70:39
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Transliteration:
Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoona
Word by Word:
By no means! Indeed, We [We] have created them from what they know.
Translations:
Never! For, behold, We have created them out of something that they know [only too well]!
By no means! For We have created them out of the (base matter) they know!
Nay, verily. Lo! We created them from what they know.
By no means! Surely We have created them for what they know.
No! Indeed, We have created them from that which they know.