7:14

قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Transliteration:

Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona

Word by Word:

(Shaitaan) said, "Give me respite till (the) Day they are raised up."

Translations:

Said [Iblis]: "Grant me a respite till the Day when all shall be raised from the dead."

He said: "Give me respite till the day they are raised up."

He said: Reprieve me till the day when they are raised (from the dead).

He said: Respite me till the day when they are raised.

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."