69:45
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Transliteration:
Laakhathna minhu bialyameeni
Word by Word:
Certainly We (would) have seized him by the right hand;
Translations:
We would indeed have seized him by his right hand,
We should certainly seize him by his right hand,
We assuredly had taken him by the right hand
We would certainly have seized him by the right hand,
We would have seized him by the right hand;