69:44

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

Transliteration:

Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweeli

Word by Word:

And if he (had) fabricated against Us some sayings,

Translations:

Now if he [whom We have entrusted with it] had dared to attribute some [of his own] sayings unto Us,

And if the apostle were to invent any sayings in Our name,

And if he had invented false sayings concerning Us,

And if he had fabricated against Us certain sayings,

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,