69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Transliteration:
Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati
Word by Word:
Denied Thamud and Aad the Striking Calamity.
Translations:
THE LIE gave [the tribes of] Thamud and 'Ad to [all tidings of] that sudden calamity!
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.
Thamud and 'Ad called the calamity a lie.
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.