68:1

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Transliteration:

Noon waalqalami wama yasturoona

Word by Word:

Nun. By the pen and what they write,

Translations:

Nun. CONSIDER the pen, and all that they write [therewith]!

Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,-

Nun. By the pen and that which they write (therewith),

(By) the inkstand and the pen and that which they write!

Nun. By the pen and what they inscribe,