Say: "Behold, my prayer, and (all] my acts of worship, and my living and my dying are for God [alone], the Sustainer of all the worlds,

Say: "Truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for God, the Cherisher of the Worlds:

Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.

Say: My prayer and my sacrifice and my life and my death are surely for Allah, the Lord of the worlds --

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah , Lord of the worlds.