53:34
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Transliteration:
WaaAAta qaleelan waakda
Word by Word:
And gave a little, and withheld?
Translations:
and gives so little [of himself for the good of his soul], and so grudgingly?
Gives a little, then hardens (his heart)?
And gave a little, then was grudging?
Those who avoid the great sins and the indecencies, but the passing idea -- surely thy Lord is Liberal in Forgiving. He knows best when He brings you forth from the earth and when you are embryos in the wombs of your mothers; so ascribe not purity to yourselves. He knows him best who guards against evil.
And gave a little and [then] refrained?