53:27
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ
Transliteration:
Inna allatheena la yu/minoona bial-akhirati layusammoona almala-ikata tasmiyata al-ontha
Word by Word:
Indeed, those who (do) not believe in the Hereafter, surely they name the Angels name(s) (of) female,
Translations:
Behold, it is [only] such as do not [really] believe in the life to come that regard the angels as female beings;
Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.
Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.
Has the reminder been sent to him from among us? Nay, he is an insolent liar!
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,