52:27

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

Transliteration:

Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi

Word by Word:

But Allah conferred favor upon us, and protected us (from the) punishment (of) the Scorching Fire.

Translations:

and so God has graced us with His favour, and has warded off from us all suffering through the scorching winds [of frustration].

"But God has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind.

But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.

But Allah has been gracious to us and He has saved us from the chastisement of the hot wind.

So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.