52:17
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Transliteration:
Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeemin
Word by Word:
Indeed, the righteous (will be) in Gardens and pleasure,
Translations:
[But,] verily, the God-conscious will find themselves [on that Day] in gardens and in bliss,
As to the Righteous, they will be in Gardens, and in Happiness,-
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,
The dutiful will be surely in Gardens and bliss,
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,