rejoicing in all that their Sustainer will have granted them: for their Sustainer will have warded off from them all suffering through the blazing fire.

Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire.

Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire.

Rejoicing because of what their Lord has given them; and their Lord saved them from the chastisement of the burning Fire.

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.