51:8
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Transliteration:
Innakum lafee qawlin mukhtalifin
Word by Word:
Indeed, you (are) surely in a speech differing.
Translations:
Verily, [O men,] you are deeply at variance as to what to believe:
Truly ye are in a doctrine discordant,
Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Surely you are of warying opinion --
Indeed, you are in differing speech.