51:42
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Transliteration:
Ma tatharu min shay-in atat AAalayhi illa jaAAalat-hu kaalrrameemi
Word by Word:
Not it left any thing it came upon it, but it made it like disintegrated ruins.
Translations:
which spared nothing of what it came upon, but caused [all of] it to become like bones dead and decayed.
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
It spared naught that it came against, but it made it like ashes.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.