50:43
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Transliteration:
Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseeru
Word by Word:
Indeed, We [We] [We] give life and [We] cause death, and to Us (is) the final return.
Translations:
Verily, it is We who grant life and deal death; and with Us will be all journeys' end
Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal-
Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying.
Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming --
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination